|
Валиева Анна Валерьевна, Адрес: г. Нерюнгри ул. Южно-Якутская 25, Учебно-лабораторный корпус, кабинет 407 |
Образование
Технический институт (филиал) ЯГУ г. Нерюнгри
Специальность – Филология, специализация - Зарубежная филология (Английский язык и литература)
Год окончания -2009.
Тема диссертационного исследования
Язык англоязычной научно-технической литературы и особенности его перевода (на материале под языка угледобывающей промышленности).
Учебно-методическая деятельность
Читаемые дисциплины:
1. Иностранный язык (английский)
2. Иностранный язык в профессиональной деятельности
3. Практикум по деловому английскому языку
4. Практический курс основного языка (английский)
Основные публикации
К вопросу об организации технической терминологии начинающего технического переводчика.
Внеучебная и общественная деятельность
2013 г. – наставник группы АО-08
2014 г. – наставник групп АО-10, ЗФ-11
Основные этапы работы
01.09.2009 г. – ассистент кафедры иностранных языков;
с 24.10.2011 г. по 16.01.2012 г. ассистент на 0,5 ставки кафедры иностранных языков
Награды и поощрения
1. Диплом второй степени за научно-исследовательскую работу на форуме научной молодежи Якутии.
2. Семестровая стипендия DAAD (немецкая служба студенческого обмена).
3. Дипломная работа рекомендована для дальнейшей разработки в аспирантуре.
